Tag der offenen Tür im Dokumentationszentrum

FAMILIENPROGRAMM

Mitmach-Aktion: Quiz Tour für Kinder & Erwachsene
10.00 – 19.00, Infopoint im Foyer, EG

Folgt den Hinweisen, entdeckt die Geschichte(n) von Flucht und Vertreibung. Neben spannenden Erkenntnissen und einer kleinen Überraschung für das ausgefüllte Quiz Tour-Blatt könnt ihr einen unserer Preise gewinnen.
Verlosungen um 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

Altersempfehlung: ab 7 Jahren

 

Suchspiel: Das Dokumentationszentrum für die Kleinsten

Holt euch ein Rätselblatt und geht damit durch das Dokumentationszentrum. Darauf hat euch der Teddy Aufgaben hinterlassen. Lasst sie euch vorlesen, sucht die passenden Dinge und löst die Rätsel. Am Ende wartet ein kleiner Schatz.

10.00 – 19.00, Infopoint im Foyer, EG

 

Kinderschminken nach der Welt von Janosch
10 – 18.00, Ausstellung, 1.OG

Bunte Traumstunde! Beim Kinderschminken erwachen die Tigerente, der Tiger und der Bär des aus Oberschlesien stammenden Janosch zum Leben. Kommt vorbei und taucht ein in die Welt von „Oh, wie schön ist Panama"!

Mit: Carola Maria Bremme

 

Vorlesezeit für Kinder mit Ute Vossmerbäumer
10.00 – 10.30 (ab 3 Jahren) / 14.30 – 15.00 (ab 7 Jahren), Bibliothek, 1. OG

Umgeben von Büchern liest Ute Vossmerbäumer Geschichten vom Weggehen und Ankommen für Kinder. Danach bleibt Zeit zum Stöbern und Entdecken, auch für die Großen.

 

Kinderführung: Was bedeutet es, seine Heimat zu verlassen?
10.30 – 11.00 / 14.00 – 14.30 / 16.30 – 17.00 (Deutsch)
Treffpunkt: 2. OG

Überall auf der Welt sind Menschen auf der Flucht. Warum müssen sie fliehen? Auf dem interaktiven Rundgang versuchen wir zu verstehen, was es bedeutet, seine Heimat zu verlassen und an einem fremden Ort ein neues Leben zu beginnen.

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

 

Sandanimation, inspiriert von Das kleine Gespenst von Otfried Preußler
10.30 – 11.00 / 14.00 – 14.30

Worte und Musik leiten die Hände, während Sandkörner Bilder in Echtzeit entstehen lassen. Eine poetische und eindrucksvolle Vorstellung, die Kinder und Familien einlädt, die Formen mit ihrer Fantasie zu vollenden.

Mit: Nadia Ischia

 

Gemeinsam wachsen durch Tanz und Musik
12.30 – 13.15 mit Karla L. Mendoza / 15.30 – 16.15 mit Johanna Aulikki Svensson

Die Tänzerinnen nehmen Kinder im Alter von drei bis zwölf Jahren mit auf eine bewegte Reise durch Themen wie Freundschaft, Zusammenhalt und Mut. Mit Musik und tänzerischem Ausdruck entsteht gemeinsam eine lebendige Geschichte, die verbindet und zum Mitmachen einlädt. Dabei entdecken die Kinder spielerisch, wie Bewegung Brücken zwischen Menschen schaffen kann.

In Kooperation mit: Music Family Hub: Eine Initiative von Nanja Oedi & Pamela Bürger, die sich für mehr Vereinbarkeit von Familie und Beruf einsetzt.

 

Außerdem gibt es Musik, Zirkus und Kreativangebote!

 

LESUNGEN, GESRPÄCHE & WORKSHOPS

Workshop Verwehte Spuren…? Das kleine Einmaleins der Familienforschung
10.15 – 10.45 / 14.30 – 15.00, Bibliothek, 1. OG

Woher kommt ihr? Viele Menschen, deren Familiengeschichte durch Flucht oder Vertreibung geprägt ist, suchen bis heute nach ihren Wurzeln, besonders jenseits von Oder und Neiße in Ostmitteleuropa. Hier erfahrt ihr, wie eine solche Suche zum Erfolg führen kann.

 

„Im Gespräch: Die Zukunft der Erinnerung an Flucht und Vertreibung“ mit Dr. Roland Borchers und Stephan Mayer
11.00 – 11.45, Bibliothek, 1. OG

Wie verändert sich das Gedenken in Deutschland und Europa? Stephan Mayer, Präsident des Bundes der Vertriebenen, und Roland Borchers, Direktor des Dokumentationszentrums, sprechen über Erinnerung und Versöhnung – und was die Geschichte von Flucht und Vertreibung der Deutschen für unsere Gegenwart bedeutet.

 

„Das Geschenk der leeren Hände – Annemarie Ackermann – eine Biografie“ von Gudrun Hackenberg – Lesung und Gespräch
12.30 – 13.15, Bibliothek, 1. OG

In einer männerdominierten Zeit wird Annemarie Ackermann zu einer der ersten weiblichen Bundestagsabgeordneten. Selbst aus der Batschka geflüchtet, setzt sie sich für Vertriebene ein. Die Biografie zeichnet ihren Weg nach und erinnert an zentrale Werte des Zusammenlebens.

Moderation: Dr. Kathrin Jurkat

 

„Gefühlserben: Die geheime Macht und Kraft unserer Herkunft“ von Sven Rohde – Lesung und Gespräch
13.30 – 14.15, Bibliothek, 1. OG

Wie wirken sich Krieg, Flucht und Vertreibung über Generationen hinweg aus? Sven Rohde zeigt die Wechselwirkung zwischen historischen Ereignissen, individuellem Erleben und transgenerationaler Prägung – und wie daraus auch Ressourcen für persönliche Entwicklung entstehen können.

Moderation: Dr. Nils Köhler

 

„Reise nach Czernowitz“ von Susanne Hanus – Lesung und Gespräch
16.00 – 16.45, Bibliothek, 1. OG

Großmutter, Sohn und Enkelin reisen in die Bukowina, aus der die Familie 1940 umgesiedelt wurde. Auf den Spuren der Familiengeschichte fahren sie nach Görlitz, Seidenberg / Zawidow und Czernowitz / Tscherniwzi und halten alles anhand von Tagebucheinträgen und Zeichnungen fest.

Moderation: Anka Lück

 

Der Genozid in Ruanda: Lesung und Gespräch „Shut up and hide!“ mit Tete Loeper und Andreas Kirchhof (UNHCR)
17.00 – 17.45, Bibliothek, 1. OG

Ruanda 1994: Tete Loeper überlebte als Kind den Genozid an den Tutsi. In einer moderierten Lesung spricht sie mit Andreas Kirchhof, der damals für das UNHCR in der Region tätig war, über Flucht, Erinnerung und Versöhnung.

Moderation: Dr. Kathrin Jurkat
In Kooperation mit: UNHCR, dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen

 

KREATIV WERDEN

Mitmach-Aktion: Quiz Tour für Kinder & Erwachsene
10.00 – 18.00, Infopoint im Foyer, EG

Folgt den Hinweisen, entdeckt die Geschichte(n) von Flucht und Vertreibung. Neben spannenden Erkenntnissen und einer kleinen Überraschung für das ausgefüllte Quiz Tour-Blatt könnt ihr einen unserer Preise gewinnen.

Verlosung der Preise um 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

Altersempfehlung: ab 7 Jahren

 

Mitmach-Aktion: Suchspiel: Das Dokumentationszentrum für die Kleinsten
10.00 – 18.00, Infopoint im Foyer, EG

Holt euch ein Rätselblatt und geht damit durch das Dokumentationszentrum. Darauf hat euch der Teddy Aufgaben hinterlassen. Lasst sie euch vorlesen, sucht die passenden Dinge und löst die Rätsel. Am Ende wartet ein kleiner Schatz.

Altersempfehlung: ab 3 Jahren

 

Drop-In: Zeichen setzen – Friedenstauben gestalten
10.00 – 18.30, Bibliothek, 1. OG

Setzt ein kreatives Zeichen für den Frieden und gestaltet eure eigene Friedenstaube. Wählt ein farbiges Blatt aus, folgt der Anleitung und bastelt Schritt für Schritt eure Taube.

 

Fotobox - für euren Erinnerungsschnappschuss
10.00 – 19.00, Werkstatt, 1. OG

Haltet den besten Moment am Tag der offenen Tür in unserer Fotobox fest und nehmt den Schnappschuss als Erinnerung mit nach Hause – natürlich gratis zum Mitnehmen!

 

Drop-In: Was ist Sütterlin? Eine Einführung mit Gesa Füßle
10.30 – 12.30 / 13.00 – 15.00 / 15.00 – 17.30, Drop-In jederzeit möglich, Wandelgang, 1. OG

Wollt ihr die Briefe eurer Vorfahren entschlüsseln? Dann taucht ein in die Welt vergangener Zeiten. In unserem Sütterlin-Workshop lernt ihr die elegante Schreibschrift kennen, die einst Millionen Deutsche nutzten. Entschlüsselt die alten Buchstaben und übt selbst das Schreiben.

Mit: Gesa Füßle

 

Drop-In: How to Draw Anything mit Carlotta Klee
11.00 – 13.00 / 13.30 – 15.30 / 16.00 – 18.00, Drop-In jederzeit möglich, Wandelgang, 1. OG

Carlotta Klee zeigt euch, wie aus einfachen Formen Zeichnungen entstehen. Mit Zufallstechniken gestaltet ihr eine „Kartografie des Zufalls“: eine große Landkarte, die sich mit euren Motiven füllt. Macht mit, werdet Teil des wachsenden Gesamtbilds und gestaltet euch eine eigene Erinnerung zum Mitnehmen.

Mit: Carlotta Klee

 

FÜHRUNGEN

Ask a Guide: Flucht vermitteln: Die Geschichten hinter den Objekten
10 – 11 / 13 – 14, Treffpunkt: 1. OG
11 – 12 / 14 – 15, Treffpunkt: 2. OG

Wie vermittelt man die Erfahrungen von Zwangsmigration, Verlust und Neuanfang? Trefft unsere Guides in der Dauerausstellung und erfahrt Geschichten hinter den Objekten. Ihr könnt Fragen zu den Inhalten der Ausstellung stellen, mehr über unsere Arbeit als Guides erfahren oder mit uns über eure eigene Geschichte ins Gespräch kommen.

 

Kinderführung: Was bedeutet es, seine Heimat zu verlassen?
10.30 – 11.00 / 14.00 – 14.30 / 16.30 – 17.00 (Deutsch)
Treffpunkt: 2. OG
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Überall auf der Welt sind Menschen auf der Flucht. Warum müssen sie fliehen? Auf dem interaktiven Rundgang versuchen wir zu verstehen, was es bedeutet, seine Heimat zu verlassen und an einem fremden Ort ein neues Leben zu beginnen.

 

Ask the Curator: Hinter den Kulissen: Wie kommen die Objekte ins Museum?
11.00 – 13.00, vor dem Haupteingang / 16 – 18, Ausstellung 2. OG

Wie kommen die Objekte ins Museum? Was haben eine Karte, ein Kinderkleid oder ein Schlüssel mit Flucht und Vertreibung zu tun? Erfahrt alles rund um Objekte im Dokumentationszentrum und kommt mit unserem Team ins Gespräch.

 

OSTGEBIETE / ZIEMIE ZACHODNIE. Eine deutsch-polnische Spurensuche (30 min)
11.00 – 11.30 / 13.00 – 13.30 / 15.00 – 15.30 / 17.00 – 17.30 (deutsch)
12.00 – 12.30 / 14.00 – 14.30 / 16.00 – 16.30 / 18.00 – 18.30 (englisch)
Treffpunkt: Foyer, EG

Die Sonderausstellung lädt zu einer deutsch-polnischen Spurensuche ein. Die Führung zeigt fotografische Perspektiven auf Erinnerung, Verlust und Neuanfang. Unterschiedliche Erfahrungen beider Länder werden sichtbar und eröffnen neue Blicke auf einen gemeinsamen Erinnerungsraum.

 

Kurzführungen: Flucht und Vertreibung der Deutschen (30 min)
11.30 – 12.00 / 14.30 – 15.00 / 17.30 – 18.00 (deutsch)
13.30 – 14.00 (englisch)
Treffpunkt: 2. OG

Etwa 14 Millionen Deutschen waren nach dem Zweiten Weltkrieg von Flucht und Vertreibung betroffen. In der Führung werden unterschiedliche Biografien und Objekte vorgestellt, die von der Flucht und Vertreibung aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa berichten.

 

Stark und verletzlich - Frauen auf der Flucht (30 min)
12.30 – 13.00 / 16.30 – 17.00 (deutsch)
11.30 – 12.00 / 15.30 – 16.00 (englisch)
Treffpunkt: 1. OG

Mehr als die Hälfte aller Menschen, die fliehen mussten oder vertrieben werden, sind Frauen und Mädchen. Ob jung oder alt: die Gefahr ist groß und viele werden Opfer sexueller/sexualisierter Gewalt. In der Führung geht es um seltene persönliche Zeugnisse, die von solchen bitteren Erfahrungen berichten.

 

Was passiert, wenn Geschichte auf moderne Architektur trifft?
13.30 – 14.00 / 14.30 – 15.00.
Treffpunkt: vor dem Raum der Stille
In Kooperation mit: Ticket B Architekturführungen

Von der denkmalgeschützten Fassade bis zum modernen Sichtbeton: Die Architekturführung mit Ticket B zeigt, wie Historie und Gegenwart im Deutschlandhaus aufeinandertreffen – ein spannender Blick hinter die Kulissen des neuen Dokumentationszentrums.

 

Kurzführungen: Erinnerung und Versöhnung nach 1945 (30 min)
15.30 – 16.00 / 17.30 – 18.00 (deutsch)
12.30 – 13.00 (englisch)
Treffpunkt: 2. OG

Die Erinnerung an Flucht und Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg ist präsent im öffentlichen Raum, in den Medien und im Familiengedächtnis. Die Führung stellt anhand einzelner Objekte und Biografien die unterschiedlichen Formen der Erinnerung und Initiativen zur Versöhnung in Europa vor.

 

Die Jugoslawienkriege im Fokus (30 min)
16.00 – 16.30 (deutsch) / 17.00 – 17.30 (englisch)
Treffpunkt: 1. OG

Die Jugoslawienkriege in den 1990er Jahren führten zu schweren Gewaltverbrechen in Europa. Nach dem Zerfall des Staates kam es zu nationalistischen Spannungen, Flucht, Vertreibung und sogenannter „ethnischer Säuberung“, besonders in Bosnien-Herzegowina. Die Führung beleuchtet Hintergründe und fragt nach Erfahrungen von Geflüchteten.

 

MUSIK & PERFORMANCE

Hassan Elmalik & SUN BLUES
11.00 – 11.30 / 13.00 – 13.30, Werkstatt, EG
Genre: Blues-Musik auf der pentatonischen Tonleiter des Sudan     

Der Virtuose an der Oud kommt aus dem Herzen Sudans, wo sich der Blaue & Weiße Nil treffen und der Blues entstand. Er verbindet musikalische Strömungen aus verschiedenen Erdteilen & Epochen und entwickelte ein eigenes Musikgenre zwischen Afrika, Orient, Europa auf den Spuren der sudanesischen Tradition mit avantgardistisch zusammengestellten Arrangements.

  

Spotkanie / Begegnung – Oliwia Meiser, Cello · Yonatan Cohen, Klavier
11.30 – 12.00 / 13.30 – 14.00, Veranstaltungssaal, EG
Genre: Klassisches Duo Cello und Klavier
In Kooperation mit: Domröse & Schrader GbR

Die Cellistin Oliwia Meiser und der Pianist Yonatan Cohen begegnen sich im gemeinsamen Programm mit Werken von Schumann, Chopin, Tansman und Szymanowski – Musik zwischen Romantik und Moderne, zwischen Polen und Deutschland, die miteinander ins Gespräch kommt.

 

„Diaries in Motion“ mit Scenic Circus
12.00 – 12.30 / 15.00 – 15.30, Foyer, EG 

Scenic Circus präsentiert eine 30-minütige Zirkusvorführung mit Ausschnitten aus den Shows „LYALKA“ und „Diaries in Motion“. Drei junge Künstlerinnen und Künstler aus der Ukraine und Russland verbinden Jonglage, Akrobatik und Tanz zu einem kraftvollen, inspirierenden Zirkustheater über Selbstbestimmung, Freiheit und Gemeinschaft. 

 

Zwischen Herkunft und Zukunft bewegt sich die Musik von SYRIAB
14.30 – 15.00 / 17.30 – 18.00, Veranstaltungssaal, EG
Genre: Transkulturelle Kammermusik

Kanun, die arabische Zither, trifft auf Oboe und Klarinette - Transkulturelle Kammermusik, die unterschiedliche Musiktraditionen zelebriert. Barockmusik verschmilzt mit arabischer Improvisation, syrischen Liedern, sephardischen Melodien und eigenen Kompositionen... eine lebendige Vielfalt à la SYRIAB.
Mit seiner Flucht aus Syrien brachte Ibrahim Bajo (Kanun) einen reichen Musikschatz mit - gemeinsam interpretiert das Trio die Suche nach Heimat, Erinnerung und Neubeginn.

 

Utopia: Ganna Gryniva & Laura Robles
16.30 – 17.15, Veranstaltungssaal, EG
Genre: Ukrainische Volksmusik mit Jazz, Indie-Pop und Elektronik.

Taucht ein in die Musik von Ganna Gryniva! Sie verbindet auf ihrem Album UTOPIA (2025) ukrainische Volksmusik mit Jazz, Indie-Pop und Elektronik. Basierend auf Archivrecherchen und Originalaufnahmen entstehen gemeinsam mit der Musikerin Laura Robles neue Klangwelten.

 

KULINARISCHES

Gaumenschmaus im Kreuzberger Himmel
10.00 – 19.00, Foyer, EG

 

Coffee Bike
10.00 – 19.00, Haupteingang Stresemannstraße