Informacje dla zwiedzających

Centrum Dokumentacji zapewnia informacje na temat przypadków, wymiarów i konsekwencji wysiedleń, wypędzeń i przymusowej migracji w Europie dwudziestego wieku i nie tylko. Główny nacisk jest położony na wysiedlenia i wypędzenia Niemców na końcu rozpętanej przez Niemców II wojny światowej. W Centrum Dokumentacji znajdują się wystawy, biblioteka oraz archiwum świadectw. Można tu także wziąć udział w oprowadzaniach czy warsztatach, różnego rodzaju wydarzeniach, a także do zajrzeć do księgarni i restauracji.

Dowiedz się więcej
Exhibition © Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Foto: Markus Gröteke

Wystawa

Wystawa jest poświęcona motywowanym politycznie, etnicznie lub wyznaniowo przypadkom przymusowej migracji, głównie w dwudziestowiecznej Europie, choć nie tylko. Wysiedlenia i wypędzenia Niemców na końcu rozpętanej przez Niemców II wojny
światowej są punktem wyjścia dla narracji przyjętej w tej wystawie. Wystawa skupia się na kwestiach o uniwersalnym znaczeniu: Dlaczego ludzie są wypędzani lub zmuszani do migracji? Jakimi ścieżkami są zmuszeni podróżować? Co oznacza utrata ojczyzny? Jak osoby dotknięte tą tragedią mogą rozpocząć nowe życie? 

Oczekująe Państwa wieloaspektowa prezentacja oryginalnych eksponatów, dokumentów i fotografii, a także studia przypadków i autentyczne historie z życia. 

Z kolei na parterze, na powierzchni 450 m2, zostaną rozmieszczone uzupełniające wystawy specjalne. 

Library Library & Testimony Archive © aatvos bv / Marco Heyda

Biblioteka i archiwum świadectw

Zachęcamy do odwiedzenia biblioteki naukowej i naszego archiwum obejmującego dokumenty, raporty o wysiedleniach, a także poruszające nagrania rozmów ze świadkami – wszystko to znajduje się na pierwszym piętrze Centrum Dokumentacji. Tutaj mogą Państwo głębiej zanurzyć się w te kwestie i zyskać fascynujący wgląd w historie mówione oraz badania genealogiczne. Ponadto w tym miejscu mogą Państwo przeprowadzić elektroniczny research w szerokich zbiorach i bazach danych należących do innych instytucji powiązanych z tym obszarem.

O nas

Federalna Fundacja Ucieczka, Wypędzenie, Pojednania zarządza tym Centrum Dokumentacji. 

Obsługa zwiedzających
T +49 30 206 29 98-50
gruppen@f-v-v.de

Kontakt dla prasy
T +49 30 206 29 98-20
presse@f-v-v.de

Adres 
Fundacja Uciezka, Wypędzenia, Pojednania 
Stresemannstr. 90 
10963 Berlin 
Niemcy

Dokumentationszentrum © Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Foto: Dawin Meckel

Godziny otwarcia

Wt.–nd., w godz. 10–19

Biblioteka i archiwum świadectw

Wt.–pt., w godz. 10–19

Wstęp wolny

Vogelperspektive des Dokumentationszentrums mit Beschriftung der Umgebung © Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Foto: Wolfgang Chodan

Jak do nas dotrzeć

Centrum Dokumentacji – Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie
Stresemannstraße 90 
10963 Berlin 

Google Maps

S Anhalter Bahnhof
S1, S2, S25, S26

S Anhalter Bahnhof
M29, M41

Prosimy korzystać ze środków transportu publicznego, ponieważ w okolicy Centrum Dokumentacji nie ma miejsc do parkowania.

Co oferujemy

Dla turystów i gości międzynarodowych

Zwiedzanie wystawy stałej z przewodnikiem obejmujące różnorodne eksponaty, interesujące opowieści i kontrowersyjne pytania – w 60 minut: mamy w ofercie oprowadzania z przewodnikiem, które pozwalają zapoznać się z wystawą stałą.

Dla uczniów i młodzieży

Zwiedzanie wystawy stałej z przewodnikiem ukierunkowane na dialog i proaktywny udział, trwające 90 minut i przeznaczone dla młodzieży szkolnej.

Dla mieszkańców Berlina

Zwiedzanie wystawy stałej z przewodnikiem i wycieczki tematyczne poświęcone kwestiom wysiedlenia oraz wypędzenia z naciskiem na konkretny region, w tym Śląsk, Prusy Wschodnie, Europę Południowo-Wschodnią, a także obszary, w których wysiedlenia są aktualnym problemem.

Dla nauczycieli i nauczycieli stażystów

Wieloaspektowe i zróżnicowane metodologicznie warsztaty obejmujące kwestie ucieczek i wypędzeń z uwzględnieniem nadrzędnych obszarów nauki, takich jak migracja i ludność, kultura pamięci czy tożsamość. Na życzenie oferujemy materiały przygotowawcze i pogłębiające temat.

Dla naukowców i badaczy

Wydarzenia i konferencje powiązane z kwestiami ucieczek i wypędzeń, biblioteka naukowa i archiwum świadectw, oferujące różnorodne możliwości badawcze, cyfrowy dostęp do zasobów bibliotecznych oraz baz danych innych instytucji. 

Dostępne usługi

Nasze Centrum Dokumentacji dba o inkluzywność i dostępność usług dla możliwie szerokiego grona zwiedzających. Nasze starania obejmują ścieżki dotykowe, stacje haptyczne, a także filmy nagrane w niemieckim języku migowym. Przewodnik audio i filmy objaśniające są źródłem informacji w prostym języku niemieckim. 

Obsługa zwiedzających

+ 49 30 206 29 98-50

gruppen@f-v-v.de

Educational Services © Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung

Oferta edukacyjnae

Różnorodne i wieloaspektowe formaty edukacyjne, w tym zwiedzanie z przewodnikiem, warsztaty, szkolenia i materiały edukacyjne na potrzeby przygotowania się oraz pogłębienia tematu w szkole. 

Dokumentationszentrum © Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Foto: Dawin Meckel

Archi­tektura

Spektakularna architektura Stefana i Bernharda Marte łączy zabytkowy budynek z efektowną nową konstrukcją. Wąska szczelina pozwala światłu słonecznemu wlać się do wnętrz, spajając oba budynki.